作者:城市网 来源:城市网学院 更新日期：2013-2-23
A few hours later at the party; topless women are dancing
Jun: This hemp seed pork is really tasty, Feather.
Feather: We make that from scratch. It's my secret recipe.
Jun: I didn't know that you could cook with hemp.
Feather: You sure can. It's nutritious, too. Lots of omega fatty acids.
Jun: Too bad it's kind of illegal, or I'm sure people would be eating it all the time.
Feather: Ain't that the truth. You know, I think you'd fit in well in our family.
Jun: I feel very honored, but…
小君：羽毛，这大麻种子做的素猪肉真是好吃。
羽毛：这是完全自制的唷。这是我的独家秘方。
小君：我不知道用大麻也能做菜。
羽毛：当然可以。大麻也很营养。富含多元不饱和脂肪酸。
小君：真可惜这算非法，要不然，我相信大家一定一直吃的。
羽毛：可不是的吗。你知道，我认为你跟我们的家族非常合得来。
小君：我感到非常荣幸，不过……
重点解说
topless （a.） 上空的
omega fatty acids （n.） 多元不饱和脂肪酸
nutritious （a.） 营养的
scratch （n.） 刮擦，make something from scratch指‘从无到有，从零开始'
fit in融入，与……合得来
|
